AR 지수 렉사일 지수 뭐가 다른 걸까요?

영어 읽기 능력을 평가할 수 있는 객관적인 기준 AR 지수 렉사일 지수 뭐가 다른 걸까요? <초등영어식스>를 참고하여 정리해 봤습니다.

 

 

AR 지수 렉사일 지수 뭐가 다른 걸까요?

 

가장 대표적인 두 가지 지표가 바로 AR(Accelerated Reader) 지수와 렉사일 지수(Lexile Measure)입니다.

 

AR 지수

AR(Accelerated Reader) 지수는 르네상스러닝(Renaissance Learning)사에서 개발한 컴퓨터 기반의 독서 관리 프로그램입니다. 이 시스템은 ATOS(Advantage-TASA Open Standard) 공식을 사용하여 책의 난이도를 학년 수준으로 표시합니다.

 

AR 지수의 표시 방법은 굉장히 직관적이에요. 이를테면, 4.5라는 AR 지수는 4학년 5개월 차의 읽기 수준을 의미합니다. AR 지수는 미국의 학제를 기준으로 하는데, 9월에 새 학년이 시작된다고 가정했을 때 4.5는 1월경의 4학년 학생 수준에 해당하는 거죠.

 

하지만 이 기준에 맞춰 한국 학제 기준의 아이에게 책을 골라 주면 너무나 어려워할 수 있습니다. 미국과 한국의 교육과정 차이로 인해서 특정 주제나 어휘에 대한 이해도가 다르고, 무엇보다 영어가 모국어인 미국 아이와 외국어로서 영어를 배우는 우리 아이 간에는 영어 능력의 차이가 클 수밖에 없기 때문입니다. 그래서 같은 학년 기준보다는 낮은 수준의 책을 골라야 하는 거죠.

 

AR 지수를 한국 학생 수준으로 정확하게 변환한 공식적인 표는 존재하지 않지만 대략 초등 1~3학년은 AR 0.1~2.0, 초등 4~6학년은 AR 2.1~4.0이면 시작 단계에서 적당하다고 보는 편입니다. 물론 영어 노출도나 관심 분야에 따라서 더 높은 AR 지수의 책부터 읽힐 수도 있어요. 실제로 특정 주제에 관심이 많은 아이라면 그 분야에서 더 높은 AR 지수의 책을 충분히 읽을 수 있고요.

 

AR 지수의 계산에는 단어의 길이, 문장의 길이, 단어의 난이도, 책의 길이, 단어의 빈도수, 문장 구조의 복잡성 및 주제의 난이도 등이 고려됩니다. 특히 책의 길이까지 고려함으로써 같은 어휘 수준의 책이라도 책의 길이에 따라 아이의 체감 난이도가 다를 수 있다는 점을 반영했습니다.

 

글밥이 적으면 쉽게 읽히고 완독 시간이 짧아서 책 자체가 쉽다고 느낄 수 있지만 글밥이 많은 책은 실제 난이도와는 별개로 읽는 것 자체에 부담을 느끼기도 하니까요. 그래서 AR 레벨을 통해 글밥이 많은 책을 얼마나 끈기 있게 읽을 수 있으며 집중력이 얼마나 필요할지도 대략 짐작할 수 있습니다. 많은 수의 아동용 원서에 이 지수가 표기되어 있으니 참고하세요.

 

AR 지수 찾아보기

Accelerated Reader Bookfinder US - Welcome

 

 

렉사일 지수

렉사일 지수는 메타메트릭(MetaMetrics)사에서 개발한 읽기 능력 및 테스트 난이도 측정 시스템입니다. 0L부터 2000L까지의 범위로 표시되며 L은 Lexile의 약자입니다. 0L 미만의 초보 독자는 BR(Beginning Reader)로 표시되고요.

 

렉사일 지수는 주로 두 가지 요소로 계산됩니다. 첫째는 단어의 빈도수로서 자주 사용되는 단어일수록 쉽다고 판단하고 반대로 희귀한 단어일수록 어렵다고 보는 거고요. 둘째는 문장의 길이로서 긴 문장일수록 더 복잡하고 어렵다고 판단합니다.

 

렉사일 지수의 장점은 정확성과 객관성에 있습니다. 컴퓨터 알고리즘을 통해 계산되기 때문에 주관적 판단이 개입될 여지가 적죠. 또한 독자의 읽기 수준과 텍스트의 난이도를 같은 척도로 표현하기 때문에 아이에게 적절한 수준의 책을 쉽게 골라줄 수 있습니다.

 

하지만 단어의 빈도수와 문장의 길이만으로는 텍스트의 실제 난이도를 완벽하게 반영하기 어렵다는 단점이 있습니다. 예를 들어, 은유나 반어법 같은 수사적 표현이 많이 사용된 텍스트는 실제로는 이해하기가 어려운데도 렉사일 지수로는 쉬운 텍스트로 분류될 수 있기 때문입니다.

 

렉사일 공식 웹사이트 바로 가기

The Lexile Framework for Reading - Lexile

영어레벨테스트 맥밀란 옥스퍼드 리더스 레벨 테스트 무료 사이트

영어레벨테스트 맥밀란 옥스퍼드 리더스 레벨 테스트 무료 사이트

영어동요 들을 수 있는 유튜브 채널 링크 목록

영어동요 들을 수 있는 유튜브 채널 링크 목록

초등영어식스 초등영어공부 시기별 로드맵

초등영어식스 초등영어공부 시기별 로드맵